МУГЖ С.Жавхлан, найруулагч Д.Галбаяр нар Нийслэлийн тулгамдсан асуудлын нэг болсон түгжрэлийн талаар ярилцахаар нэгэн лайвыг явуулжээ. Энэ шууд дамжуулалт "Зам зуур маш хүнд хүнд сэдвээр хүүрнэн ярилцлаа" гэсэн тодотголтойгоор тавигдсан боловч үзэгчид өөр зүйлд сатаараад, ярилцагчдын хэлэх гэсэн санааг "барьж" чадсангүй бололтой.
Тус шууд дамжуулалтаа дууны өндөр түвшинд явуулахаар тогтож, дууны найруулагч ажиллуулахаар болоход тэрхүү мэргэжилтэн нь "Хоёр ах санаа зоволтгүй. Дүү нь олон кинонд явсан. Хаана л бол хаана нуугдаад дуу авчихна" гэсэн боловч, шууд дамжуулалтын дундуур "гэнэтхэн" орж ирсэн юм.
Ингэснээр үзэгчид гол хоёр зочны яриаг биш, ард "нуугдах" дууны найруулагчийн зүг хараа бэлчээсээр ярилцагчдын хэлэх гэсэн санааг ойлгохгүй шахам өнгөрсөн нь өнөөдөр цахим ертөнцөд олны анхаарал татсан сэдвийн нэг боллоо.
Найруулагч Д.Галбаяр энэ тухай "Нуугдаад дуу авчихна гэж гаакарсан байдаг юм л даа. Үнэхээр нуугдаж чаддаг юм байнаа. Огт харагдахгүй байна шд" хэмээн сэтгэгдлээ үлдээжээ. Бичлэгийг бүтнээр нь эндээс үзээрэй.
Galbayr ehendee gaigui bsan odoo neeh hudalaa ineesen nohor bolson bna lee yumand joohon setgeleesee hand huuramch torh huuramch l haragddag joohon ongirooch bolchihson yum shig teriigee zasaaraa huuchinaaraal saihan setgeleesee bgaarai
Яана аа, Энэ одоо тэгээд мэдээ юм уу