Манай сайт эрхэм таны сонорыг мялаах дэлхийн шилдэг дуунуудыг цуврал хэлбэрээр оруулж байгаа билээ. 

"Rolling Stone" сэтгүүл бүх цаг үеийн шилдэг 500 дууг нэрлэж байна. 

"Rolling Stone" сэтгүүлийн хувьд дэлхийн хөгжмийн зах зээлд хүлээн зөвшөөрөгдсөн "шилдгийн шилдэг" жагсаалтыг төрөл бүрээр гаргаад удаж байна. Эндээс бид "Бүх цаг үеийн шилдэг 500 дуу" жагсаалтыг онцлон уншигч, үзэгч та бүхэндээ цувралаар танилцуулж байгаа юм.

Aretha Franklin, ‘Respect’

“Soul” дууны хатан хаан, Америкийн иргэний эрхийн хөдөлгөөний хүчтэй тэмцэгч асан Арета Франклин (1942-2018) 1960-аад оны сүүлээр дэлхий нийтийг хит дуунуудаараа байлдан дагуулж байлаа. Түүний супер хит дуунууд болох "Respect", "Chain of Fools", "Think", "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman", "I Never Loved a Man (The Way I Love You)" зэрэг дуунууд нь түүнд "Soul дууны хатан хаан" хэмээх цолыг хайрлажээ. Франклин Грэммийн 18 удаагийн шагнал хүртэхийн сацуу АНУ-ын шилдэг хит дууны жагсаалтыг 17 удаа тэргүүлсэн гайхамшигтай дуучин байлаа.

Өнөөдөр үзэгч сонсогчдодоо түүний нэрийн хуудас болсон алдарт "Respect" дууг толилуулж байгаадаа баяртай байна. Уг дууг анх 1965 онд дуу зохиогч, дуучин Отис Реддинг зохиож дуулсан байдаг ба хөгжим сонирхогчид Respect дууг 1967 оны Арета Франклиний дуулсан хувилбараар нь андахгүй мэднэ. Гэвч эдгээр хоёр хувилбар нь хоорондоо шүлгийн хувьд болоод дууны найруулгын хувьд ялимгүй ялгаатай. 

Отис Реддингийн анхны хувилбар

‘Respect’

What you want, baby, I got it
What you need, do you know I got it?

All I'm askin' is for a little respect when you come home
(Just a little bit) Hey baby
(Just a little bit) when you get home
(Just a little bit) mister
(Just a little bit)

I ain't gonna do you wrong while you're gone
Ain't gon' do you wrong 'cause I don't wanna

All I'm askin' is for a little respect when you come home
(Just a little bit) Baby
(Just a little bit) When you get home
(Just a little bit) Yeah
(Just a little bit)

I'm about to give you all of my money
And all I'm askin' in return, honey
Is to give me my propers when you get home

(Just a, just a, just a, just a) Yeah, baby
(Just a, just a, just a, just a) When you get home
(Just a little bit) Yeah
(Just a little bit)

Ooh, your kisses, sweeter than honey
And guess what? So is my money

All I want you to do for me, is give it to me when you get home
(Re, re, re ,re) Yeah baby
(Re, re, re ,re) Whip it to me
(Respect, just a little bit) When you get home, now
(Just a little bit)

R-E-S-P-E-C-T, find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T, take care, TCB, oh

(Sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me)
A little respect
(sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me)
Whoa, babe
(Just a little bit) A little respect
(Just a little bit) I get tired
(Just a little bit) Keep on tryin'
(Just a little bit) You're runnin' out of fools
(Just a little bit) And I ain't lyin'
(Just a little bit)
(Re, re, re, re) Start when you come home
(Re, re, re, respect) Or you might walk in
(Just a little bit) And find out I'm gone
(Just a little bit) I gotta have
(Just a little bit) A little respect
(Just a little bit)